New Zealand - Rangitoto Island

Rangitoto Island ist eine vulkanische Insel, die man mit der Faehre von Auckland aus erreichen kann. Da es in Auckland nicht allzuviel zu sehen gibt, zeige ich lieber die Bilder von der Insel. Wetter uns Aussicht waren phantastisch!

Rangitoto Island ar en vulkano och nas med farjan fran Auckland. Da det inte finns sa mycket att se i Auckland visar jag hellre bilderna fran on. Bade vadret och utsikten var helt fantastiska!

Ich habe mir ein Busticket fuer einen Hop-on-hop-off-Bus gekauft, der sowohl die Nordinsel als auch die Suedinsel abdeckt. In der Bustour sind auch Aktivitaeten mit inbegriffen. Morgen gehts los. Bin schon gespannt und etwas Angst hab ich auch.

Jag har kopt en biljett for en hop-on-hop-off-buss, som ska ta mig bade genom Nordon och Sydon. Bussturen innefattar aven en hel del aktiviteter. I morgon borjar turen. Spannande och aven lite skrammande vad som kommer att vanta en!

Sydney

Sydney ist klasse!!!! Bin total in diese Stadt verliebt! Nachdem die letzten Wochen wettertechnisch ein Fiasko waren und Byron Bay ein absoluter Reinfall war, hat sich Sydney von seiner besten Seite praesentiert. Die Oper und die Harbour Bridge sind meiner Meinung nach das absolute Highlight und unglaublich beeindruckend!

Sydney ar helt underbar!!! Jag bara alskar staden! Efter att ha haft sa mycket otur med vadret de senaste veckorna och Byron Bay inte var mycket att hurra for, visade sig Sydney fran sin baste sida. Operan och Harbour Bridge ar enligt mig det vackraste med staden, sa imponerande!

Circular Quay


Im Touristenbus auf dem Weg nach Kings Cross
Pa turistbussen pa vag till Kings Cross

begeistert!!!

Und dann waren da noch die Blue Mountains auf die ich mich schon seit Wochen gefreut habe. Der Tagesauflug war einfach spitze und wie man sieht war das Wetter auch an diesem Tag einfach traumhaft!


Och sen var det Blue Mountains. Jag hade sett fram emot Blue Mountains redan i flera veckor. Dagsturen var helt underbar och som man ser var ocksa vadret helt fantastiskt!

Jamison Valley

The three sisters

So, das war's erst mal fuer Australien. Morgen geht mein Flieger nach Neuseeland. Ich werde dort einen Monat verbringen und dann wieder nach Australien kommen, um mir noch Melbourne anzuschauen.

Det var allt fran Australien tills vidare. I morgon flyger jag till Nya Zeeland. Dar kommer jag att tillbringa en manad innan jag flyger tillbaks till Australien for att uppleva Melbourne.

Random Pictures

Manchmal muss man einfach lachen:
Ibland maste man bara skratta:

Werbung fuer eine Telefonkarte, mit der man guenstig nach Hause telefonieren kann
Reklam for ett billigt telefonkort

Warnhinweis bei einem ganz normalen Strandspaziergang
varning vid en helt vanlig strandpromenad

Zeichen sind anscheinend ueberbewertet
Symboler verkar vara overskattat

So weit bin ich weg
Sa har langt borta ar jag

Lustiger Strassenname
Roligt gatunamn

Surfers Paradise

Ja, wie gesagt hatte ich ja nicht immer Glueck mit dem Wetter bis jetzt. Wie zum Beispiel in Surfers Paradise. Da hat es die zwei Tage, die ich dort war, komplett durchgeregnet. Da ich ja jetzt eine wasserdichte Kamera habe, konnte ich das schlechte Wetter auch endlich mal auf Bildern festhalten.

Som jag redan namnt tidigare har jag hittills haft otur med vadret ibland. Som exempelvis i Surfers Paradise. Dar regnade det konstant de tva dagarna jag var dar. Men eftersom jag har en vattentat kamera nu kan jag aven ta bilder nar vadret ar daligt.

Tag 1: Rebecca und ich sind noch frohen Mutes und wollen dem schlechten Wetter mit unseren schicken Outfits und unserer guten Laune trotzen:

Dag 1: Rebecca och jag ar fortfarande positivt installda. Vi ar fast beslutna att vadret inte kommer att paverka vart glada humor:

Der Strand vor der Skyline ist wunderschoen! Nur die Sonne fehlt...
Stranden nedanfor skyskraparna ar vacker! Bara solen saknas...

Tag 2: Die gute Laune ist weg und das Selbstmitleid gross:
Dag 2: Det glada humoret ar borta och vi tycker valdigt synd om oss sjalva:

Brisbane

Nicht allzuviel zu tun, aber trotzdem eine schoene und gemuetliche Stadt.
Det finns inte sa himla mycket att gora i Brisbane men det ar anda en fin och mysig stad.

Wir hatten ja mal ausnahmsweise schoenes Wetter und konnten uns am City Beach sonnen.
Vi hade fint vader for en gangs skull och kunde sola vid City Beach.

Australia Zoo

Home of the Crocodile Hunter...

The Irwins

Terri & Crocodile

Noosa - Coastal Walk

Noosa wird im Lonely Planet als Australiens Nizza bezeichnet und das stimmt auch wirklich. Hier tummeln sich die Reichen und (nicht immer) Schoenen zum Relaxen und Angeben. Mir gefaellt das Flair der Stadt sehr gut und ich fuehle mich wohl in den sauberen Cafes.

Noosa beskrivs i Lonely Planet som Australiens Nice och det stammer verkligen. Har traffas de rika for att semestra och visa upp sig. Jag gillar atmosfaren i stan och jag trivs i de frascha cafeer.

Noosa hat mehrere Straende und einen grossen Nationalpark. Wir haben eine Wanderung entlang der Kueste gemacht. Wir kamen an vielen schoenen Straenden und Buchten vorbei und ich konnte mit meiner neu erworbenen Kamera schoene Photos machen. Meine alte Kamer hat naemlich den Geist aufgegeben und ich habe mir eine neue kaufen muessen, diesmal wasserfest! Juhu!

Noosa har flera strander och en stor nationalpark. Vi gjorde en vandring langs kusten mellan flera strander och jag tog manga fina kort med min nya kamera. Tyvarr gick min gamla sonder sa jag fick kopa en ny, den har gangen vattentat. Tjohooo!