Whitsunday Sailing

Leider regnete es waehrend des Segelns zu den Whitsunday Islands und am Whitehaven Beach, warum ich nicht wirklich viele Photos machen konnte. Das Wort Unterwasserkamera hat fuer mich seit diesem Trip eine ganz neue Bedeutung bekommen.:))) Zum Glueck hat mir Gisela, mit der ich mein Bettchen auf dem Boot teilen durfte, versprochen mir Ihre "Unterwasser"photos zukommen zu lassen. Die muss ich naemlich unbedingt zeigen!!! Denn der Whitehaven Beach ist auch im stroemenden Regen und im Wetsuit einfach phantastisch!

Tyvarr regnade det konstant nar vi seglade till Whitsunday Islands och pa Whithaven Beach, varfor jag inte kunde ta mycket kort alls. Ordet undervattenskamera har i samband med denna tur fatt en helt ny innebord for mig. Tack och lov lovade mig Gisela, som jag fick dela min sang pa baten med, att hon skulle skicka sina "undervattens"kort till mig. De maste jag absolut visa!!! Whitehaven Beach ar namligen helt fantastiskt aven nar det regnar!

Das Segelboot - Boomerang

Segelbaten - Boomerang

Unsere Route und welche Tiere wir gesehen habe: Wal und Seekuh!!! Hammer!

Var rutt och vilka djur vi sag: wal och sjoko!!!

Einige Bilder vom Segeln:
Nagra kort fran seglingen:

Unser kleines Bettchen:
Var lilla sang:

Magnetic Island

Auf dem Weg nach Townsville, irgendwo wo der Greyhoundbus angehalten hat

Nagonstans pa vagen mot Townsville, dar Greyhoundbussen stannade

Bungalow Bay Koala Village

Travellers Oasis - Cairns

Seit ueber 10 Tagen bin ich nun in Cairns. Und ein Hauptgrund dafuer, warum ich so lange geblieben bin ist dieses phantastische Hostel, Tavellers Oasis. Hier kann man einfach Abhaengen und Chillen. Und wenn man Lust hat, was zu unternehmen, dann bucht einem John (der den Namen von jedem Gast kennt), der hier so nett winkt, eine Tour zum Schnorcheln ans Great Barrier Reef oder in den Regenwald.

Over 10 dagar har jag nu varit i Cairns. En av huvudanledningarna till att jag stannade sa lange ar detta fantastiska hostell, Travellers Oasis. Har kan man softa och chilla. Och om man vill gora nat, so bokar John (som kan allas namn), som vinkar pa bilden, en tur till Great Barrier Reef for att snorkla eller till regnskogen.

Ich hab die meiste Zeit in dem 3-Zimmer da rechts gewohnt.

Jag borde for det mesta i rummet till hoger.

Hier noch ein Bild von Cairns

Har ett kort pa Cairns

Die Lagune

Lagunen

Morgen reise ich weiter die Ostkueste entlang. Mein erster Halt: Magnetic Island.

I morgon paborjar jag min resa langs ostkusen. Mitt forsta stopp: Magnetic Island.

On the Wallaby

Ich habe mal wieder eine Tour gemacht, weil das das ist, was man in Australien so macht. Die Tour hiess on the Wallaby und fuehrte am ersten Tag in den Regenwald, an mehrere Wasserfaelle und Seen. Am zweiten Tag waren Mountainbiking und Kanufahren angesagt. Hier ein paar Bilder von der Tour:

Jag har varit pa tur igen eftersom det ar det man gor har i Australien. Turen kallas "On the Wallaby". Forsta dagen kollade vi pa regnskogen och badade i flera sjoar och vattenfall. Dag tva akte vi mountainbike och kanot. Har kommer nagra bilder fran turen:

Lake Barrine
Eine sehr giftige herzformige Djungelpflanze

En jattegiftig hjartformad djungelplanta

Da es im Regenwald sehr feucht ist, werden Blatter nur sehr langsam heruntergebrochen und man kann demnach das ganze Skelett sehen.

Da det ar mycket fuktig i regnskogen tar det lang tid att bryta ned ett blad och man kan se hela skelettet.

Catherdral Fig Tree

Soll den Schaffer von Avatar inspiriert haben.

Ska ha inspererat Avatars skapare

Gecko

Der "deutsche" Haus und Hof Djungel-Hahn

Den tyska djungel-honan

Und hier mein absoluter Favorit: Millaa Millaa Falls, der Wasserfall an dem Peter "Waschbrettbauch" Andre sein Video von "Misterious Girl" aufgenommen hat oder auch die Herbel Essence Werbung entstand

Och har min absoluta favorit: Millaa Millaa Falls, vattenfallet dar Peter "rut-mage" Andre spelade in sin musikvideo "Misterious Girl" och dar aven Herbel Essence reklamen spelades in

Maria goes Herbel Essence

Aussicht ueber Atherton Tablelands - Hammer!

Utsikt over Atherton Tablelands - Helt fantastisk!

Ein paar lustige Schilder

Nagra roliga skyltar

Siehst du die Spinne?

Ser du spindeln?

Maria mit Aborigine-Bemalung

Maria med Aborigine-malning

Perth & Outback

Hallo und herzlich willkommen bei meinem Blogg!

Hej och hjartligt valkomna till min Blogg!

Nachdem die ersten 10 Tage in Australien wie im Flug vorbei gegangen sind hatte ich jetzt endlich Ruhe und Zeit meinen Blogg einzurichten. Und es gibt einiges zu erzaehlen: Die ersten Tage habe ich in Perth verbracht. Nach 34 Stunden unterwegs war ich ganz schoen fertig und habs erst mal langsam angehen lassen. Die Stadt Perth hat fuer den Touristen meiner Meinung nicht allzu viel zu bieten, aber natuerlich hab ich den obligatorischen Stadtrundgang mitgenommen. Am besten hat mir der botanische Garten Kingston Park gefallen. Eigentlich weniger wegen der Pflanzen sondern wegen der tollen Aussicht ueber die Stadt Perth. Hier der sagenhafte Ausblick.

Efter att de forsta 10 dagar bara rusade forbi har jag nu antligen haft tid att fixa min blogg. Och det finns en hel del att beratta: De forsta dagarna spenderade jag i Perth. Efter 34 timmar pa resande fot var jag helt slut nar jag val kom fram. I sjalva staden Perth finns inte sa himla mycket att se men sjalvklart tog jag stadspromenaden som Lonely Planet rekommenderade. Jag tyckte bast om den botaniska tradgarden. Inte sa mycket pga planterna utan darfor att man hade en fantastisk utsikt over staden Perth. Nedan kan ni se ett kort pa det.

Hier ist ein Bild von meinem Hostel in Perth. War so naja. Das Einzelzimmer fuer die ersten 2 Naechte glich einer Gefangniszelle und das Dorm hatte kein Fenster. Habs ueberlebt.

Har ar ett kort fran hostellet i Perth dar jag bodde. Det var sa dar ja. Enkelrummet som jag hade bokat de forsta 2 natterna sag ut som en fangelsecell och sovsalen som jag hade darefter saknade fonster. Jag overlevde iaf.

Nach vier Tagen gings dann immer noch mit Jetlag und grosser Muedigkeit ab in die Wueste. Bin mit dem Flieger nach Alice Springs geflogen und hab von dort aus eine 3-Tages Tour ins Red Ceneter gemacht. Alice Springs an sich ist nicht so toll. Aber die Tour war der Hammer!!! Wir waren nur zwischen 7 und 11 (die Japaner kamen natuerlich nur fuer einen Tag) Leute auf der Tour (normalerweise sinds 24) und unsere Reisefuehrerin war einfach klasse! Wir haben uns die Olgas, den Ayers Rock und den Kings Canyon angeschaut. Einfach toll! Und die Wueste ist ja schon ohne die roten Steine einfach athemberaubend schoen!

Efter fyra dagar drog jag vidare in till oknen fortfarande trott och med jetlag. Jag flog till Alice Springs och gjorde darifran en 3-dagars tur till Red Center. Alice Springs ar inget vidare men turen var fanstastisk!!! Vi var bara mellan 7 och 11 pers (brukar vara 24, Japanarna kom sjalvklart bara for en dag) och var reseledare var hur bra som helst! Vi sag Olgas, Ayers Rock och Kings Canyon. Helt fantastiskt! Och bara oknen ar ju redan hur fin och vacker som helst!

Foto von der Wueste als wir zum Holz sammeln angehalten haben
Kort pa oknen dar vi stannade for att samla tra



Wanderung durch das Valley of the Winds, die Olgas
Vandring genom Valley of the Winds, Olgas



Maria & Olgas



Maria mit Sekt waehrend des Sonnenuntergangs vor dem Uluru
Maria med bubbel framfor Uluru under solnedgangen

Nicht, dass hier einer glaubt, ich waere alleine dagewesen! Meine Touristenkumpels in der Sunset Area.

Man ska inte tro att vi var de enda som var dar! Har ar mina turistkompisar som ocksa befann sig i Sunset Area.

Der Zeltplatz. Man konnte auch draussen unter dem Sternenhimmel uebernachten, aber das hab ich mich bei den ganzen Viechern nicht getraut. Mir hat die Heuschrecke im Haar gelangt...

Campingomradet. Man kunde aven valja att sova ute under stjarnhimlen men det vagade jag inte med alla djur och insekter. Jag tyckte det rackte med grashopparna som jag hittade i mitt har...

Kangurufleisch und Kamelwurst - sehr lecker!

Kangurukott och Kamelkorv - mums!

Aussicht vom Bus

Utsikten fran bussen

Kings Canyon

Wanderung durch Kings Canyon

Vandring genom Kings Canyon

The Garden of Eden:

Eigentlich ist ja der Uluru die Hauptattraktion. Der Stein ist auch voll beeindrucken, aber mir hat der Kings Canyon am besten gefallen. Vor allem weil man da durchwandern kann und phantasitsche Aussichten hat und sich der Canyon auch immer wieder veraendert.

Egentligen ar ju Uluru den storsta attraktionen. Jag tyckte att Uluru var jattehaftig men jag tyckte battre om Kings Canyon. Framfor allt darfor att du kan vandra igenom den och du har en fantastisk utsikt och Kings Canyon ocksa forandras hela tiden.

Zum Abschluss noch ein Foto von der Damentoilette am Zeltplatz. Mit Gitter damit sich keine Dingos oder Kangurus in den Toiletten verirren, ha ha!

Till slut ett kort pa damtoiletten pa campingomradet. Med stangsel sa att inga dingos eller kangurus tar sig in pa toiletten, ha ha!

Seit 2 Tagen bin ich in Cairns und hab erst mal in meinem tollen Hostel gechillt. Morgen gehts dann zum Schnorcheln am Great Barrier Reef, juhu!

Sedan 2 dagar tillbaks ar jag i Cairns och har sedan dess softat massa i mitt underbara hostell. I morgen ska jag ut till Stora Barriarrevet och snorkla, juhu!

Machts gut!

Ha det bra!